THE MAPLE INCLUDES: Three (3) bedrooms, 1 room has a queen size bed, the second has a double and single size bunk beds and the other a single bunk beds, a sofa-bed in the living room, wood stove and 1 washroom with shower and bath. The amount of persons allowed is 8 maximum for the Maple.

THE WILLOW INCLUDES: Two (2) bedrooms, the first one has queen bed, the other a double size bed/single bunk beds, the sofa-bed (double) in the living room, 1 washroom with shower and bath and wood stove. The amount of persons allowed is 6 maximum for the Willow.

We encourage people to come and see the cottages and the property before reservation.

Following are the rate for July and August 2022: $2250/week for 7 nights (renting both cottages at once).

In 2022, pre and after season we rent them individually. The Maple is $1300/week and the Willow $1100/week. For week-ends rental (min. 2 nights), please contact us.

• Arrival time is at 3:00pm and departing time at 11:00am (for weekly rental arrival day is Saturday)

For reservations, a 50% non refundable deposit is required which can be send to our home via mail (other than the renting place) or Etransfer and the balance must be paid at least one week prior to your arrival. For more information, please contact us at (819) 635-8841, text or via e-mail at [email protected].

L’ÉRABLE COMPREND: Trois (3) ch. à coucher, 1 chambre incluant un lit queen, la deuxième a un lit double et simple superposés et l’autre chambre  a deux lits simples superposés, un sofa-lit double dans le salon, 1 salle de bain avec bain/douche et un poêle à bois. Le nombre maximal de personnes pour l’érable est de 8.

LE SAULE COMPREND: Deux (2) ch. à coucher, 1 chambre incluant un lit queen, l’autre 1 lit double/simple superposés, un sofa-lit double dans le salon, 1 salle de bain/douche et poêle à bois. Le nombre maximal de personnes pour le saule est de 6.

Nous encourageons une visite des chalets et de la propriété avant toute réservation.

Voici les prix pour juillet et août 2022: $2,250 par semaine (location pour les 2 chalets)

Hors saison 2022, nous louons les chalets individuellement. Les frais pour l’érable est de $1,300/semaine et le saule $1100/semaine. Pour les locations de week-ends (min. 2 soirs), veuillez communiquer avec nous.

• Heure d’arrivée habituellement à 15h00 et l’heure de sortie 11h00. Pour location hebdomadaire jour d’arrivée est le samedi

Pour réserver, un dépôt non remboursable de 50% est requis, à nous faire parvenir par la poste ou transfert électronique et le solde doit être payé au moins une semaine avant l’arrivée. Communiquez avec nous pour de plus amples renseignements: (819) 635-8841, texto ou [email protected].